Privacy

PRIVACY POLICY

PERLA ISE0 SRL – CAMPEGGIO PUNTA D’ORO

VIA I. ANTONIOLI, 51/53 – 25049 ISEO (BS) – ITALIEN

Informationen gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“) den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Gemäß Art. 13 DSGVO stellen wir Ihnen daher folgende Informationen zur Verfügung:

1. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

a) Die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und Ihrer konkreten Anforderungen sowie zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten, insbesondere der Buchhaltungs-, Steuer- und Meldevorschriften für Aufenthalte in unserer Einrichtung.

b) Darüber hinaus verwenden wir Ihre Daten mit Ihrer vorherigen Einwilligung (Art. 7 DSGVO) für Marketingzwecke, um Ihnen kommerzielle Angebote und Werbematerial per E-Mail, Post, Telefon, Newsletter, SMS sowie über Facebook, Instagram und andere soziale Netzwerke zuzusenden.

2. Verarbeitungsmethoden

Ihre Daten werden zu den genannten Zwecken elektronisch und manuell verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt so, dass die logische und physische Sicherheit sowie die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet sind.

3. Berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder Dritter

Die legitimen Interessen, die der Verantwortliche mit der Datenverarbeitung verfolgt, ergeben sich aus der Notwendigkeit, die zwischen den Parteien geschlossenen Verträge zu erfüllen.

4. Art der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten sowie die Ihrer Familieneinheit werden zur Erfüllung der von Ihnen gebuchten Leistungen verarbeitet.

5. Obligatorischer oder fakultativer Charakter der Datenbereitstellung

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:

a) ohne dass eine Einwilligung zwingend erforderlich ist, zur Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Pflichten; zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Verordnungen, Gemeinschaftsrechts oder behördlicher Anordnungen; sowie zur Ausübung der Rechte des Verantwortlichen, beispielsweise das Recht, sich vor Gericht zu verteidigen;

b) nur mit Ihrer ausdrücklichen und optionalen Einwilligung für Marketingzwecke, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen per Fax, SMS oder E-Mail über Dienstleistungen und Produkte zuzusenden.

 

6. Empfänger und Übermittlung von Daten

Ihre Daten können mitgeteilt werden:

• auf Grundlage des Gesetzesdekrets des Innenministeriums vom 7. Januar 2013 (Übermittlung von personenbezogenen Daten an den Polizeipräfekten);
• an unsere Mitarbeiter im Rahmen ihrer Aufgaben;
• an sonstige öffentliche oder private natürliche und/oder juristische Personen, wenn die Übermittlung für die Ausübung unserer Tätigkeit sowie für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich oder zweckdienlich ist, z. B. Banken, Versicherungen, Prüfstellen, Aufsichtsbehörden, Inkassounternehmen usw.;
• an sonstige Personen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Zugriff auf diese Daten geltend machen können.

7. Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland

Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.

8. Art und Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur für die unbedingt erforderliche Zeit gespeichert. Insbesondere werden Steuer- und Buchhaltungsdaten zur Erfüllung der entsprechenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (11 Jahre) gespeichert.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Einen automatisierten Entscheidungsprozess gemäß Art. 22 DSGVO gibt es nicht.

10. Angaben zum Verantwortlichen

Verantwortlicher der Verarbeitung ist:

PERLA ISEO SRL – CAMPEGGIO PUNTA D’ORO Via I. Antonioli 51/53 – 25049 Iseo (BS), Italien Tel.: 030 980084 E-Mail: info@camping-puntadoro.com, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter Massimo Brescianini.

11. Rechte der betroffenen Person

11.1 Recht auf Auskunft und Berichtigung (Art. 15, 16 DSGVO)

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Bestätigung zu erhalten, dass personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden, und in diesem Fall Auskunft über diese Daten sowie die in der DSGVO genannten Informationen zu erhalten. Ferner hat sie das Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten.

11.2 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO )

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, und der Verantwortliche ist zur unverzüglichen Löschung verpflichtet, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

a) die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;

b) die betroffene Person widerruft die Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;

c) die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO und es liegen keine vorrangigen legitimen Gründe vor, oder sie widerspricht gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO;

d) die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;

e) die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden, die sich aus dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats ergibt, dem der Verantwortliche unterliegt;

f) die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit der Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

11.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Die betroffene Person hat das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt:

a) die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, und zwar für den Zeitraum, den der Verantwortliche zur Überprüfung der Richtigkeit benötigt;

b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung;

c) der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Verarbeitung nicht mehr, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;

d) die betroffene Person hat der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO widersprochen, und zwar solange geprüft wird, ob die legitimen Gründe des Verantwortlichen denen der betroffenen Person vorgehen.

11.4 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Wenn Sie weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen oder die in Abschnitt 11 genannten Rechte ausüben möchten, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: camping-puntadoro@legalmail.it (bitte verifizieren – im Original fehlt die Adresse an dieser Stelle).

Vor der Bereitstellung bzw. Änderung dieser Informationen kann es erforderlich sein, Ihre Identität zu überprüfen; dies erfolgt in kürzester technisch möglicher Zeit.

 

12. Rücknahme der Einwilligung zur Behandlung.

Der Interessent hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Bearbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung zu beeinträchtigen.

Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widerrufen, indem Sie eine E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse senden: camping-puntadoro@legalmail.it, zusammen mit einer Fotokopie Ihres Ausweises, mit folgendem Text: << Widerruf von Einwilligung in die Verarbeitung aller meiner persönlichen Daten >>. Am Ende dieses Vorgangs werden Ihre persönlichen Daten so schnell wie möglich aus den Archiven entfernt.

12. Widerruf der Einwilligung

Die betroffene Person hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: camping-puntadoro@legalmail.it, zusammen mit einer Kopie Ihres Ausweisdokuments und folgendem Text: „Hiermit widerrufe ich die Einwilligung in die Verarbeitung aller meiner personenbezogenen Daten.“ Im Anschluss an diesen Vorgang werden Ihre personenbezogenen Daten so schnell wie möglich aus unseren Archiven entfernt.

 

13. Cookie-Richtlinien – Unsere Cookie-Richtlinien.

Wie viele andere Websites kann unsere Website www.camping-puntadoro.com Informationen speichern oder vom Browser abrufen, insbesondere in Form von Cookies. Diese Informationen können sich auf den Benutzer, seine Präferenzen oder die Internetzugangsvorrichtung (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) beziehen, die hauptsächlich dazu verwendet wird, die Effizienz des Betriebs der Website zu verbessern, und bieten außerdem ein personalisierteres Browser-Erlebnis und Speichern der zuvor getroffenen Entscheidungen. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Cookies.

Cookie-Kategorien

Diese Website verwendet die folgenden Kategorien von Cookies, die von Perla S.N.C. stammen können. und Dritte.

1. Technische Cookies

Sie dienen zur Erleichterung der Navigation und Verwendung der Website-Funktionen. Unter den technischen Cookies weisen wir auf die wesentlichen Cookies hin, die Funktionen ermöglichen, ohne die eine vollständige Nutzung der Website nicht möglich wäre, sowie auf die Leistungs-Cookies, die eine verbesserte Funktionalität ermöglichen. Mit den Funktions-Cookies kann sich die Website an die bereits zuvor getroffenen Entscheidungen (z. B. die Sprache oder das geografische Gebiet, in der Sie sich befinden) merken und sie für spätere Zugriffe vorschlagen, um bessere und personalisierte Dienste bereitzustellen. Leistungs-Cookies informieren Sie darüber, wie Besucher die Website nutzen, um ihren Betrieb bewerten und verbessern zu können. Sie geben beispielsweise an, welche Seiten am häufigsten und am wenigsten besucht werden. Sie berücksichtigen unter anderem die Anzahl der Besucher, die von den Benutzern auf der Website verbrachte Zeit und die Abrufmethoden. Auf diese Weise können wir wissen, was gut funktioniert und was verbessert werden muss, und sicherstellen, dass Seiten schnell geladen werden und korrekt angezeigt werden. Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen sind anonym und nicht mit den persönlichen Daten des Benutzers verknüpft. Wir nutzen die Dienste von Google, Adobe und Marin Software, um diese Funktionen auszuführen.

2. Cookies von Drittanbietern

Drittanbieter-Cookies sind Cookies von anderen Websites, die in verschiedenen Elementen enthalten sind, die auf der Seite selbst gehostet werden, z. B. Karten, Bilder, Videos.

Weitere Informationen zu Cookies von Drittanbietern finden Sie auf der Website www.youronlinechoices.com.

3. Cookies erstellen

Sie werden verwendet, um Werbebotschaften und -dienste gemäß den von Ihnen geäußerten Präferenzen zu senden. Sie dienen insbesondere dazu, Ihnen Anzeigen und Dienstleistungen anzubieten, die möglicherweise Ihren Interessen entsprechen, sowie zur Erstellung individueller Profile nach Ihrem Geschmack, Ihren Vorlieben und Ihren Verbrauchsentscheidungen, die beim Durchsuchen der Website oder durch Vergleich erkannt werden der Aktivitäten, die Sie über Ihren Browser ausgeführt haben. Sie werden beispielsweise verwendet, um die Verwaltung einer bestimmten Werbung einzuschränken oder die Effektivität einer Kampagne aus der Häufigkeit der Anzeige der relativen Werbung abzuleiten. Perla S.N.C. und Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden sowohl proprietäre Cookies als auch Cookies von Drittanbietern, um die Korrelation zwischen Besuchen der Website und Impressionen im Google AdWords Display-Netzwerk, anderen Verwendungen von Werbediensten und Interaktionen mit solchen Impressionen und Werbediensten sowie zur Ermittlung von Berichten über demografische Daten und Interessen von Google Analytics.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, um die Website zu analysieren, wie Nutzer die Website nutzen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen oder die Google-Seite besuchen, die den derzeit verfügbaren Deaktivierungsfunktionen gewidmet ist. Dadurch werden einige auf diese Website bezogene Funktionen deaktiviert. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden. Weitere Informationen zu Google Analytics erhalten Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/privacy

Cookies deaktivieren

Es ist möglich, die Verwendung von Cookies mithilfe der Einstellungen des verwendeten Browsers zu deaktivieren. In diesem Fall ist es möglich, dass nicht alle Funktionen dieser Website funktionsfähig bleiben. Die Einstellungen für diese Auswahl können in den Browsereinstellungen überprüft und geändert werden.